Some firms, institutions, etc., I've translated many languages for directly or through translation agencies:

10x Genomics, Inc.A.P. Moller - Maersk A/SAbbott Laboratories Actuate Law LLCAdvanced EnergyAkerman LLPAlbemarle Corporation Algonquin Power & Utilities CorpAlston & BirdAmazon Technologies Inc.AMGEN Inc.Apple Inc.Aptevo Research and Development LLC Armstrong Teasdale LLPAxe PIBaker Botts LLP Bayer AG BCF Avocats, Agents de Brevets et de MarquesBDO Benoit & Cote Blank Rome LLPBoehmert & Boehmert Booking.com Bookoff McAndrews, PLLCBrann AB BRP Renaud und PartnerBryan Cave Leighton Paisner LLPBuchanan Ingersoll & Rooney PCBurns Anderson Jury Brenner LLP Busse & Busse Patent Attys.Cabinet Laurent & Charras Cabinet Lionel VialCabinet TripozCadwalader, Wickersham & Taft LLPCarlson Gaskey & Olds PCCarpmaels & Ransford LLP Carrier Global CorporationCarson Gaskey @ Olds PC Carter, DeLuca & Farrell LLP CBS, 60 MinutesChoate, Hall & Stewart LLPClark & Elbing LLP Coeclerici S.P.A Cooley LLPCorning IncorporatedCosud Intellectual Property Solutions P.C.Covington & Burling LLP C-Span Dechert LLP Dehns Patent and Trade Mark Attys Desmarais LLP Dickstein Shapiro Morin & Oshinsky LLP Duane Morris LLP Eisenführ Speiser Patentanwälte Rechtsanwälte PartGmbB Elmos Semiconductor SE Ely Lilly Engitel S.p.A. European Patent Office Evin Consulting Group, Inc.Faegre Drinker Biddle & Reath LLP Federal Home Loan Bank Board, FHLBB Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLPFish & Richardson P.C.Fisher Broyles LLPFitch, Even, Tabin & Flannery LLP Fortem IP Fresenius Kabi Fried Frank Harris Shriver and Jacobson LLPFritzsche PatentFRKellyFrost Brown Todd LLCGenentech, Inc. IPGetinge Group Gilead SciencesGibson, Dunn & Crutcher LLP Google, Inc.Goodwin Procter LLP GoStudent GmbHGriffith HackGrogan Tuccillo and Vanderleeden LLPGroth and Co.Grünenthal GmbHGW Pharmaceuticals Hahn Loeser & Parks LLP Haley Guiliano LLP Halfords IP Haseltine Lake Kempner LLP Hechler & KochHertin and PartnerHexion IncHoiberg P/S Howard & HowardHynell Patenttjanst ABImmunoGen, Inc. International Monetary Fund, Washington DC Johns Hopkins University, Population Info OnlineJ. A. Lindeman & Co. PLLC John Deere Jones DayHaley Guiliano LLP J. A. Lindeman & Co. PLLC John Deere Jones DayHaley Guiliano LLP

Haseltine Lake Kempner LLP Hoffmann & Baron, LLP K&L Gates LLPKenyon & KenyonKilpatrick, Townsend, & Stockton LLPKing & Spalding LLPKirkland & Ellis LLP Knobbe, Martens, Olson, & Bear LLP KOB NV Kortrijks Octrooi- en MerkenbureauKraus and WeisertLackenbach Siegel LLP Ladas & Parry LLP Laurent & Charras Lee & Hayes P.C. Levin Consulting Group Inc.Lippert Stachow Patent- & Rechtsanwälte Lutron Electronics Inc Maier & Maier PLLC Mathisen, Macara & Co. Merz Therapeutics GmbH Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo, P.C. Partnerschaft mbBMaier & Maier PLLCMarquipWardUnitedMartek Biosciences CorporationMaschoff BrennanMaucher JenkinsMcDermott, Will & Emery LLPMerchant & Gould P.C. Mettler-Toledo International Inc Mewburn Ellis LLP MGM TELEVISION Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo, P.C.Morgan Advanced MaterialsMorrison & Foerster LLP National Aeronautics Association, NAA Nixon Peabody Nobel Biocare Services AG Nolte Lackenbach Siegel LLPNorton Rose Fulbright LLPOblon, Spivak, et al.Oliff & Berridge Plc Osha Bergman Watanabe & Burton LLP Otis Worldwide CorporationPatentanwälte Isenbruck Bösl Hörschler PartG mbBPearne & Gordon LLP Petróleo Brasileiro S.A. - PetrobrasPolson & AssociatesPowell Gilbert LLP Pratt & Whitney PRINS Intellectual Property AGPromega CorporationPurdue Pharma LP Puretech Health Raphael Bellum PLLC Ratner Prestia Raytheon Technologies Corporation Rentsch Partner AGSagittarius IPSand, Sebolt & WernowSchlumberger BVShiga Patent OfficeShumaker Loop and Kendrick LLPSkadden Arps Slate Meagher and Flom UK LLPSomaLogic, Inc. Staeger & Sperling PartnerschaftsgesStikeman Elliot S.E.N.C.R.L., s.r.l. / LLP Takeda Pharmaceutical Company LTD. Tarolli Sundheim Covell and Tummino LLPThioredoxin Systems ABTriloka IP Troutman Pepper Hamilton LLP Tufts University US State DepartmentVarian Medical Systems Inc.Venable LLPVenner Shipley LLP Vereenigde Octrooibureaux N.V. Volkswagen Group of AmericaWarner Norcross & Judd LLP Welocalize, Inc. Westphal, Mussgnug & PartnerWestport Power Inc Westport Fuel Systems Canada Inc.White & Case LLPWilmer, Cutler & PickeringWilson Sonsini Goodrich & Rosati Wissing Miller LLP Wolf, Greenfield & Sacks, P.C. Wood Herron & Evans LLP World BankWRB-IP LLPXyleco, Inc.

Some Swedish and/or Nordic firms, government agencies, etc., worked for mostly through one or two translation agencies:

ArlaAstraZeneca Brann AB Budde SchouCoca Cola Drycker Sverige ABCodan/Trygg-Hansa, Denmark & Sweden Collen AktiebolagCramo Skolan, Solna, SwedenElväg Gävle, Almedalen European Commission Enterprise and Information Society European UnionFinnvera GroupGMS Sweden ABGävle municipality Hamso Patentbyra ASHuldt & Lillevik Hynell Patenttjanst ABICA Gruppen AB ICA Sverige ABLinjemontage i Grästorp AB LM Ericsson Telefonaktiebolaget Lund University MälarEnergi Maersk Oil Trading and Investments A/S NokiaTechnologies OYNordbankenNordson ABOatly, Malmö, SwedenOvako Patrade ASPEUGEOT FINANSPrivatgirot ABPronova Biocare AS, NorwayR&SA Asset ManagementRegeringskanslietSaabSEB AkademinSEB CompetenceSEB, Nordic Retail & Private Banking DivisionSMESSG Stena ABSvenska Interpress AB Swedish Match North Europe ABSwedish Orphan Biovitrum AB Swedish Transport Administration, BorlängeSweRoadTAUS, Tammerfors Universitetssjukhus / Hormon- och barnlöshetspolikliniken, FinlandTele2 Sverige AB Tidsam Torget Architects AB Tromsø University OB/GYN, NorwayTrygg-Hansa NITUNI2 AB Uppsala UniversityVUIT Wideorbit Group